Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

PEACE

PEACE
Publicité
Archives
Newsletter
8 mars 2009

PROGRAMMES cinéma :

Cinémathèque française


enfant_cin_ma



A la cinémathèque toutes sortes d'activités sont proposées aux enfants :

Les Séances Jeune Public - les mercredis et samedis après midi
Programmation de films sous forme de cycles thématiques. Ces séances s'adressent à tous les enfants, en groupe ou accompagnés de leurs parents. Tous les films font l'objet d'une présentation, et chaque cycle accueille des attractions, c'est-à-dire une s
éance exceptionnelle où le film est précédé d'un petit spectacle.

----

En lien avec le thème choisi pour les Séances Jeune Public :

Les Ateliers du samedi
Après la séance, les enfants peuvent poursuivent leur découverte du cinéma par des rencontres avec des professionnels et de petites expérimentations pratiques.

Les Stages
Pendant les vacances scolaires : permettent aux participants de s'initier à la réalisation en passant deux jours entiers à la Cinémathèque.

---

Les Cinécycles
Pour les plus grands (10 à 13 ans), des cycles trimestriels de pratique du cinéma.

Minikino
Pour les plus petits (3 à 6 ans) : Minikino, c'est un rendez-vous mensuel pour découvrir le cinéma dès le plus jeune âge.

Dimanche en famille
Visite contée ou en famille dans les expositions ou à travers le bâtiment de la Cinémathèque, films à voir ou à revoir choisis au sein de l'actualité de la cinémathèque : Le dimanche, toutes les activités sont à partager en famille !


Publicité
Publicité
8 mars 2009

La revue de ce mois pour éveiller vos enfants :

Découvrez le Petit Léonard, le magazine d'arts pour les enfants

Je m'abonne...

Le Petit Léonard est un magazine d'art destiné aux enfants âgés de 7 à 13 ans. Mensuel, il offre des fiches pédagogiques sur la mythologie, la Bible, les ornements et symboles avec également des bandes dessinées sur un personnage illustre ou un mouvement artistique important dans l'histoire de l'Art. L’intuition de cette conception permet d’associer trois disciplines : l’histoire, la géographie et les religions en plus de l’art proprement dit.

Des jeux et visites de musées ou d' expositions associés aux fiches et BD permettent aux enfants d' apprendre tout en s'amusant. Le Petit Léonard est épaulé par un conseil scientifique et un comité pédagogique qui ont donc conçu cette revue pour vulgariser l'art auprès des enfants avec des reportages richement illustrés et un contenu clair. Beaucoup trouvent que sa rédaction est une pure merveille pour sensibiliser leurs enfants à l'art, y compris eux-mêmes quelquefois !

Il est à noter que les réductions, voire la gratuité, sont proposées aux enfants et parfois à leur accompagnateur dans les principaux musées en France ou à l'étranger, grâce à la carte club "Le Petit Léonard" (détention uniquement à l'abonnement annuel à la revue). Vous pouvez être sûrs que ce merveilleux petit magazine contribuera énormément à une meilleure culture générale de nos enfants et donc une bonne insertion dans notre monde en perpétuel mouvement.



8 mars 2009

Se renseigner !

Culture Prospective

Quatre collections créées en 2007 sont accessibles en ligne : Culture chiffres, Culture études, Culture prospective, Culture méthodes.

Depuis les années 1960 le D.E.P.S . (le Département des études, de la prospective et des statistiques du Ministère de la culture) travaille à une meilleure connaissance du secteur culturel sous l'angle socio-économique tout en proposant ses statistiques en ligne.

Pratiques culturelles chez les jeunes et institutions de transmission : un choc des cultures ?

Avec la révolution numérique, les usages culturels évoluent, particulièrement dans les générations des digital natives, jeunes familiers des technologies de l’information et de la communication.

Pour autant, les nouveaux usages culturels des jeunes (10-24 ans) ne sont pas exclusifs : les pratiques artistiques amateurs, la fréquentation des équipements culturels et la consommation médiatique se maintiennent auprès des jeunes générations où l’usage de l’internet apparaît lié à un intérêt plus global pour la culture et l’information. Le genre, l’âge et l’appartenance à une catégorie socioprofessionnelle demeurent des variables significatives.

C’est du côté des instances de transmission – la famille, l’école et les institutions culturelles – que les évolutions sont les plus notables : celles-ci interrogent les instances de transmission (famille, école, équipements culturels) à repenser leurs modes d’action, qu’il s’agisse de transmission familiale, du lien entre culture et savoir ou encore de médiation.

cite_des_enfants__pour_chgmt_page

Au sommaire du n°2009-1 de Culture Prospective : Les digital natives et la culture

  1. Une prééminence des technologies de l’information et de la communication (Tic)…

  1. … non exclusive des autres pratiques et consommations culturelles                 

  2. Ce que les technologies font à      la culture

  3. Des lignes de fracture intra-générationnelles                                

  4. Les âges de la jeunesse

  5. Les fractures sociales

  6. Culture de fille, culture de garçon

  7. Mutation de la transmission et rôle des institutions

  8. Désinstitutionnalisation, désencadrement et individualisation

  9. Les instances de transmission en crise ?



7 mars 2009

Association P.E.A.C.E. (Programme Educatif et Associatif pour la Culture des Enfants)

sitslesenfants_blogQu’est-ce que le Jeune public ?

 

Nous avons tous tenté de promener nos bouts d’choux dans les musées, spectacles de Guignol ou autre manifestation artistique afin de partager un moment agréable en famille de façon intelligente.

Car pourvu qu’ils développent un quelconque intérêt à l’art et surtout on l’avoue, pour nous permettre de souffler un peu, lorsque leur attention est captivée par les paillettes.

 

Comment éviter à tout prix que cette séance finisse par devenir une véritable torture et, se tortillant sur leurs chaises, qu’ils ne nous demandent « quand est-ce qu'on s’en va ? ».

Et finalement, lorsqu’on en a plusieurs il faut bien avouer que les envies du cadet ne concorderont pas forcément avec les souhaits du petit dernier…

Alors ne pourrait-on pas finalement parler de jeune(s) public(s) ?

Les différentes structures culturelles doivent former les esprits critiques et éclairés voire artistiques de demain tout en continuant à faire augmenter leurs taux de fréquentation.

Répondre aux demandes des jeunes publics inclut de diversifier les propositions artistiques en fonction de chaque tranche d’âge et de ses besoins. Ou encore, de concocter des programmes susceptibles de séduire toute la famille lors des sacros-saintes sorties dominicales en proposant aussi un prix qui soit raisonnable afin de toucher un plus large public…

Autant dire que ce n’est pas chose aisée.

Qu’elles sont donc les réponses des programmateurs et autres directeurs artistiques ?

 

C’est ce que nous vous proposons ensemble d’analyser tout en passant rapidement en revue l’agenda des différentes programmations à venir…


4 mars 2009

LES RENDEZ VOUS MENSUELS - Mars 2009

La programmation mensuelle a pour but de vous proposer une série d’événements thématiques, afin que chaque mois, nos petits rencontre l’art dans de bonnes conditions. Pour cela, notre équipe effectue de nombreuses recherches afin de sélectionner les meilleures approches sur différentes activités.

Ce programme se divise sous différentes catégories :
La peinture, la photo, le théâtre, le cinéma, la musique, l’architecture, le livre, le cirque, la danse… et bien d
Intro_1autres !

Chaque mois, un événement ou bien programmation d’un lieu sera mis en relief afin que vous, parents, soyez conseillés pour ne pas vous tromper.
Bien sûr, nous vous invitions à joindre vos commentaires afin d’affiner nos recherches et conseiller les autres adeptes de notre site.

Pour certains évènements qui vous auront plu, nous vous proposerons une série de rencontres afin que nous puissions ensemble discuter de ces thèmes. Ces entrevus seront organisées sous formes d’ateliers pratiques ou théoriques selon les thèmes.
Bien entendu, nous vous tiendrons informés des dates et horaires.

Alors à vos agendas, et à très bientôt !



LIVRE

Pour une approche générale, nous vous proposons ce moi-ci « L’imagerie des Arts » par Marie-Renée Pimont aux éditions Fleurus.Sans_titre2Ce livre invite les jeunes enfants à découvrir les grands domaines de l'art : peinture, sculpture, architecture, mais aussi photographie, cinéma, théâtre, musique et danse ! Grâce aux nombreuses illustrations et reproductions de tableaux, de statues, de monuments, ils se familiariseront avec les oeuvres de grands artistes tout en voyageant à travers des époques et des civilisations très variées. Leur curiosité étant éveillée, ils sauront ensuite mieux regarder.
Disponible à la Fnac, (10,93 euros).

Pour une approche ludique, nous vous proposons « L'abc de l'art » par Raphaël Aubert aux éditions Parigramme Eds. Sans_titre3
Ce livre se compose de Jeux, devinettes et autres pour découvrir les grands maîtres de la peinture en s’amusant, quel programme !
Attention, il ne faut pas avoir les yeux dans sa poche mais bien regarder les tableaux. Vinci, La Tour, Chardin, Gauguin, Monet, Manet, Matisse, Picasso et bien d’autres se prêtent au jeu : œuvres truquées, personnages déplacés, labyrinthes, jeux des erreurs, coloriages…
Aux petits amateurs d’exercer leurs grands talents d’observations pour résoudre ces (gentilles) énigmes.
Disponible à la Fnac. (11,40 euros).




PHOTO


Lieu du Mois : Jeu de Paume

Actuellement
Tous les dimanches à 16h30, la maison offre aux enfants et aux adultes un espace et un temps de complicité qui se distinguent des sorties classiques en leur permettant de partager des expériences et d’établir un dialogue tout en associant des images et des mots. Sans_titre4

Intitulées "Traces du passé, lecture au présent", les visites en famille des expositions "Robert Frank, un regard étranger" et "Sophie Ristelhueber", seront l’occasion d’explorer la relation qu’entretiennent les images photographiques au temps et à la mémoire, et de déchiffrer les significations dont elles sont porteuses.                   

Attention Concours !
Le lieu nous propose actuellement une activité permettant d’établir un dialogue entre enfants et adultes, tout en associant les images et les mots.
« Image en retour »

À la suite de la visite, le Jeu de Paume incite les familles à prolonger l'expérience. Chaque famille est invitée à composer une association de deux images en relation avec le couple de mots :
“décrire / interpréter”
Le but est de faire parvenir un diptyque sur le thème proposé. Les familles gagnantes recevront un "laissez-passer famille" valable un an qui leur permettra de revenir visiter les expositions et découvrir la programmation cinéma gratuitement.

Les techniques sont libres (photos argentiques, numériques, images retravaillées avec des logicielles informatiques, propositions plastiques scannées).
La seule contrainte est un retour en format numérique par mail à l’adresse suivante:
imagesenretour@jeudepaume.org

Jeu de Paume
1, place de la Concorde
75008 Paris
Métro : Concorde (lignes 1, 8, 12)

TARIFS
Entrée : 6 €
Tarif réduit : 4 €

Pour plus de renseignements, consultez le site www.jeudepaume.org
Service culturel :
Tel : 01 47 03 12 41
@ : serviceculturel@jeudepaume.org




CINEMA

Lieu du Mois : Le Forum des Images

Le Forum des images joue un rôle essentiel en matière d’éducation à l’image (voir le dossier Cinéma en février).

Sans_titre5! Programation ce mois-ci :
07 Mars - 15h00 l  Le Géant de fer  de Brad Bird
11 Mars - 14h00 l Rendez-vous des petits curieux
11 Mars - 15h00 l Charlot en duo : "Le Kid" et "Une vie de chien" de et avec Charlie Chaplin
14 Mars - 15h00 l Un louveteau parmi les hommes de Talgat Temenov
18 Mars - 14h00 l Rendez-vous des petits curieux
18 Mars - 15h00 l Wallace et Gromit, le mystère du lapin-garou de Nick Park et Steve Box
21 Mars - 15h00 l Pierre et le loup de Suzie Templeton
25 Mars - 14h00 l Rendez-vous des petits curieux
25 Mars - 16h00 l Les Quatre saisons Cine-Marionnettes
28 Mars - 15h00 l Les Demoiselles de Rochefort de Jacques Demy

Tarif normal : 5 euros
Tarif -12 ans : 4 euros


Forum des Halles
2, rue du Cinéma
75045 Paris Cedex 01

Métro : Les Halles, ligne 4 (sortie Saint-Eustache) et Châtelet, lignes 1, 7 et 14 (sortie Place Carrée)

Pour plus de renseignements : www.forumdesimages.net


MUSIQUE

Lieu du Mois : La Cité de la Musique

Concerts éducatifs…Raconte-moi un concert !

Des concerts sont conçus comme autant de rendez-vous pour vivre la musique, la comprendre et l’aimer. Vos enfants découvriront tous les univers musicaux, du classique aux musiques du monde.

Les prochains concerts auront lieu les 14 et 28 mars à 11h.


SAMEDI 14 MARS, 11H Sans_titre6
Salle des concerts

Autour de Dave Liebman

Ensemble intercontemporain
Susanna Mälkki, direction
Dave Liebman, saxophone

Dave Liebman est une légende vivante
du saxophone. Héritier de John Coltrane,
il a joué avec Miles Davis, Elvin Jones,
Chick Corea et beaucoup d'autres
grands noms du jazz. Il fait escale
à la Cité de la musique pour un
concert jeune public exceptionnel,
tout en variations et en improvisations,
au cours duquel il dialoguera avec
Susanna Mälkki et les musiciens de
l'Ensemble intercontemporain. Saxo


Durée : 60 minutes.
À partir de 10 ans.
   
Tarif E (8 €)




SAMEDI 28 MARS, 11H

Salle des concerts

Chantez !
De Mozart à Webern
Œuvres de Mozart, Beethoven, Webern,
Mantovani...

Les Siècles
François-Xavier Roth, direction
Pierre Charvet, présentation

Nous avons tous un air dans la tête,
une mélodie qu'on ne peut s'empêcher
de fredonner, et qui parfois nous
accompagne toute une vie !
De quoi sont faites ces mélodies
quelquefois si obsédantes, comment
les compositeurs les ont-ils inventées ?
De Mozart à Webern, en passant par
les Beatles, partons à la découverte
des grandes mélodies de notre histoire !

Durée : 60 minutes.
À partir de 8 ans.
 
Tarif E (8 €)


De plus, un guide pratique de la musique est disponible sur leur site Internet :
http://mediatheque.cite-musique.fr/masc/?url=/mediacomposite/CMDP

Cité de la musiqueorchestre1
221, avenue Jean-Jaurès
75019 Paris

Métro : Porte de Pantin, ligne 5

Pour plus de renseignements
Tel : 01 44 84 89 45
http://mediatheque.cite-musique.fr




PEINTURE

Lieu du Mois : Le Louvre

Pour une première approche de la peinture, nous vous proposons au mois de mars, la crème des crèmes, une première rencontre avec les collections du musée :

Les Chef-d’œuvres du Louvre.

Rendez vous les samedi 14 et 25 mars à la découverte des plus belles peintures de l’histoire de l’art pour une visite guidée adaptée aux petits comme aux grands.Sans_titre7

Le départ s'effectue à l'Accueil des groupes dans le hall Napoléon (sous la pyramide).


Pour plus de renseignements :
www.louvre.fr/llv/jeunes/alaune_moins.jsp?bmLocale=fr_FR

Tarif enfants : 4,50 euros
Tarifs parents : 8,50 euros

À partir de 7 ans
Durée : 1h30

Par métro : station Palais-Royal/musée du Louvre
Par bus : bus n° 21,24,27,39,48,68,69,72,81,95



SPECTACLE

Événement : l’Opéra

La saison
«Petits et Grands» propose une large variété de spectacles et d’activités permettant à tous, en famille, avec la classe ou entre amis, de s’initier aux multiples facettes de la musique et de la danse. Spectacles, démonstrations, animations, tout est mis en oeuvre pour que le jeune spectateur découvre et partage le plaisir et l’émotion de ces rencontres artistiques.

N'écoute les conseils de personne, sinon du vent qui passe et nous raconte les histoires du monde.
CLAUDE DEBUSSY


Du 10 au 18 mars, l’Opéra de Paris vous propose le spectacle

«  Une petite Renard Rusé ».
En écho à la programmation de la grande salle, ce spectacle est une version adaptée de l’opéra de Janáček permettant de découvrir en famille ce chef-d’oeuvre du XXe siècle.
Sous couvert d’une fable enfantine décrivant les péripéties de l’histoire d’une petite renarde, cet opéra se révèle être un conte philosophique sur les rapports entre les animaux et les hommes, la nature, l’amour, la liberté, le cycle de la vie et de la mort, le temps qui passe. Des paysages à perte de vue, la musique qui s’engouffre... l’univers ainsi créé donne la part belle au rêve, à la contemplation et au mystère.



Représentations
10, 12, 13, 14, 16, 17, 18 (15h00) mar 2009 20h00/14h30.Sans_titre8

TOUT PUBLIC
10, 13 et 14 mars 2009, 20h, 18 mars, 15h
Tarif 16 €, enfants ( - de 13 ans) 5 €

SCOLAIRES
12, 16 et 17 mars 2009, 14h30
Tarif 5 €

Amphithéâtre de l’Opéra Bastille
Opéra national de Paris - Opéra Bastille
120 rue de Lyon
75 012 Paris

Pour plus de renseignements :
Tel : 0 892 89 90 90
www.operadeparis.fr/cns11/live/onp/site/saison/petits_grands



ARCHITECTURE


Lieu du Mois : Cité de l’architecture et du patrimoine.

Dans ces ateliers, les enfants sont invités à découvrir les collections du musée ainsi que les expositions sous un angle ludique et surtout à expérimenter différents thèmes liés à l'architecture !
En lien avec les collections du musée ou la programmation des expositions temporaires, les enfants, des tout petits aux plus grands, peuvent construire en volume, en maquette, ou en numérique, leurs architectures rêvées !

Le 14 Mars 2009 à 14H00, venez découvrir : Matières, matériaux... écologiques ?

À travers une visite dans les collections du musée, et à partir d’un « mur de matériaux » présentant un grand nombre d’échantillons, les enfants sont invités à découvrir la multitude de matériaux utilisés en architecture, leurs propriétés, leurs mises en œuvres, leurs impacts environnementaux, …
Après une découverte tactile et sensorielle des matériaux, il s’agira de fabriquer une maquette de cabane expérimentant la notion de peau en architecture. 

D’autres ateliers sont organisés dans les locaux comme des stages de maquettes ou des visites extérieures, pour plus de renseignements : www.citechaillot.fr/activite/ateliers/ateliers_enfants_et_adolescents.php

Durée: 1 heure 30
(de 7-12 ans)

Cité de l'architecture et du patrimoineSans_titre9
Palais de Chaillot
1 place du Trocadéro et du 11 Novembre
75116 Paris

Métro : Trocadéro (lignes 9 et 6) et Iéna (ligne 9)
RER : Champs de Mars Tour Eiffel (RER C)
Bus : 63, 32, 82, 22, 30

PRIX
8 € par enfant (entrée au musée comprise le temps de l'activité)

Renseignements:
publics@citechaillot.fr
fax 01 58 51 52 20


Publicité
Publicité
3 mars 2009

MUSIQUE - La prevention des risques auditifs pour tous…

arton151

AGI-SON (AGIr pour une bonne gestion SONore) est une association loi 1901 née de la volonté des organisations professionnelles du spectacle vivant musical de répondre aux problématiques liées aux risques auditifs et plus globalement à la gestion sonore musicale.


Depuis 2000, AGI-SON mobilise le secteur professionnel des musiques actuelles et amplifiées dans le cadre de la réflexion et de la mise en œuvre de moyens de prévention, de formation, d’éducation et d’information en matière de gestion sonore, tant au niveau national que local. Pour ce faire, elle organise différentes réunions entre professionnels et a même mis en place un spectacle pour jeunes publics afin de leur faire comprendre dans quelle mesure ils peuvent être exposés aux risques auditifs au quotidien.

L’objectif est alors de parvenir à une gestion sonore maîtrisée, conciliant préservation de la santé publique, respect de l’environnement et maintien des conditions d’exercice artistiques, culturelles et techniques de la pratique musicale.

L’association s’attèle donc à trois tâches :

o La sensibilisation des publics de concerts aux risques auditifs liés à l’écoute des musiques amplifiées (notamment par l’organisation de campagnes de sensibilisation)

o La mise en œuvre d’une véritable éducation au sonore centrée, au-delà des risques auditifs, sur la découverte des musiques actuelles et amplifiées.

o La sensibilisation et la formation des professionnels (plan national de formation professionnelle, diffusion d’une charte pour une bonne gestion sonore...)

 

Sur ce une petite vidéo pleine d’humour pour illustrer les louables intentions de l’association :

http://www.agi-son.org/IMG/mp4/Experiences.mp4

AGI-SON est joignable aux coordonnées suivantes, et étudie intelligemment toute proposition de collaboration avec les structures liées à la pratique musicale.

AGI-SON
c/o Prodiss
23 bld des Capucines - 75002 Paris
Tél : 01 42 65 73 21
info@agi-son.org

1 mars 2009

L'AVIS DE L'EXPERT - Mars 2009

IMG_1263LA MAISON DES CONTES ET DES HISTOIRES

Ce mois ci , c’est à nouveau Raphaël, 9 ans, qui teste pour nous La Maison des Contes et des Histoires (voir l’Interview du mois).

Malgré une certaine réticence sur le principe de base – Monsieur se trouvait trop grand pour aller écouter des histoires, le résultat a été plus que probant !

Idem pour le conte : il est resté pendu aux lèvres de Wanda pendant toute la durée de Barbe Bleue…

Passionné par les dessins de l'exposition "Les très méchants dans les contes de fées", il est resté un long moment dans la galerie, à commenter et à regarder attentivement les illustrations.

"C'était trop bien, je croyais que ce serait des histoires de fille... mais j'ai bien aimé que ça parle des méchants! C'était comme si j'avais 6 ans, quand on racontait des histoires à l'école... J'aurai quand même bien aimé que la galerie soit plus grand pour qu'on puisse voir plus de dessins".

A la question « aurais tu envie d’y retourner ? », la réponse a été simple et unanime "BIEN SUR ! Quand tu veux !".

La note de l'expert : 10/10 ! Rien de moins! Succès total donc pour l'activité du mois...

Quelques photos pour découvrir le lieu (malheureusement pas de photo du moment du conte, très privé...)

IMG_1273

IMG_1275 IMG_1282

IMG_1280

28 février 2009

INTERVIEW - Mars 2009

Interview de Wanda Fitoussi, conteuse et co-créatrice de la Maison des Contes et des Histoires.

Vidéo envoyée par emmaicart

28 février 2009

INTERVIEW - Mars 2009

aaaCe mois ci , rendez-vous à la Maison des Contes et des Histoires, dans le 4ème arrondissement de Paris.

Cet espace unique, crée en 2002 par une ancienne conservatrice du musée Carnavalet, Sylvie Dannaud, et une conteuse, Wanda Fitoussi, est à la fois une galerie, ou de nombreux illustrateurs jeunesse sont exposés, ainsi qu'un espace contes, ou toutes les histoires sont racontées, aux petits comme aux plus grands.

Rencontre ci dessous avec Wanda Fitoussi qui nous en dit un peu plus.

Vous pouvez retrouver toute la programmation de la Maison des Contes et des Histoires sur leur site http://www.contes-histoires.net/.

ecran1

15 février 2009

EDITION - Un petit livre pour mon petit

Parmi tous les ouvrages relatifs à l’art et aux musées destinés aux plus jeunes, notons en particulier la collection « Mon petit… », éditée par la Réunion des Musées Nationaux. Chaque titre est consacré à un musée ou un lieu culturel, et permet de découvrir (ou redécouvrir) son univers, ses œuvres et leur histoire(s). Tous les livres de la collection sont coédités par le musée dont il est question. 

Les livres fonctionnent par doubles pages : à gauche une œuvre du musée, à droite un texte explicatif racontant son histoire, ses anecdotes, ses détails à observer…

La collection, initiée en 2001 et récemment enrichie de nouveaux titres (Versailles en 2008 et le Quai Branly, dernier né de la bande, en février 2009) est l’œuvre de Marie Sellier, auteure jeunesse spécialisée en histoire de l’art, ayant conçu notamment les collections L’enfance de l’art pour la RMN, et Des mains pour créer pour l’Association Paris-Musées. ecran8

Une manière originale d’aborder ou d’approfondir les visites des grands musées parisiens pour les plus petits, dès 6 ans.

Déjà disponibles : Mon petit Louvre, Mon petit Orsay, Mon petit Guimet, Mon petit Cluny, Mon petit Centre Pompidou, Mon petit Picasso, Mon petit Versailles, Mon petit Quai Branly.

Prix unitaire : 9,90€, disponibles à la vente sur http://www.boutiquesdemusees.fr/fr/, ou dans les librairies des musées en question.

Publicité
Publicité
1 2 > >>
Publicité